get rich

• Never got rich but I sure got thirsty.
  ولم يغتنى أحد من وراء ذلك ولكن انا متأكد انك عطشان
• Always knew I'd get rich on the police force.
  كنت أعلم دائماً أنني سأصبح ثرياً أثناء خدمتي في الشرطة
• Don't kid yourself. They were getting rich off the war.
  لا تخدعي نفسك انهم من اغنياء الحرب
• But you see I got rich while you were inside.
  لكن كما ترى انا اغتنيت بينما كنت انت مسجونا
• And I do not wanna get rich quick.
  هذه الفكرة الجديدة ليست غبية ولا أريد الثراء سريعاً
• Hey! You people want to get rich or not?
  هل يريد اصدقائك ان يصبحوا اغنياء ام لا
• She'd get rich and famous and then help little sis.
  ستغتني و تشتهر و تساعد أختها الصغيرة
• Yes, thank you. You will get rich quick. We all will.
  نعم، أشكرك ستكون ثروة بسرعة، كلنا
• I'm making sure you don't get rich and famous.
  أحرص على منعكِ من أن تصبحين غنية ومشهورة
• But you see, I never got rich enough to retire.
  وكما تري لم أصبح غنى بما يكفى لكى أتقاعد