give off

• The ash cloud's giving off some heavy electrical activity.
  إعطاء سحابة الرماد قبالة بعض النشاط الكهربائي الثقيلة .
• Yeah, I know, I don't give off that vibe, but
  نعم ، أعرف لا أعطي هذا الشعور ولكن
• In a fire, wool and silk give off cyanide gas.
  فالصوف والحرير يصدران غاز "السيانيد" أثناء الحريق
• We're still analyzing the energy given off by the subject, but...
  نحن ما زِلنا نُحلّلُ الطاقةَ ..المبعوثة بالموضوعِ،لكن .
• Well, you do give off kind of a fussy vibe.
  حَسناً، أنت تَبْعثُ نوع a شعور صعب.
• Did the bones give off emf? - Well, no, but...
  هل كشف الجهاز أي شئ على العظام؟
• Well, spirits and certain remains give off electro-magnetic frequencies.
  أرواح و بقايا بشرية تعطي مجالاً مغناطيسياً محدداً
• She's giving off fairly strong vibes that she's not interested.
  لقد أعطتني إشارة قوية بأنها غير مهتمة
• Your nanites give off an energy signature. We were able to track it.
  التقانة خاصتك أعطتنا إشارة
• Maybe phlogiston isn't given off when a substance is heated.
  ربما لا ينطلق الفلوجستن عند تسخين المادة