give or take

• Give or take a nitrogen, this man's on drugs.
  إعطاء أو أخذ النيتروجين ، هذا الرجل يحيا على المخدرات.
• Just for about a year, give or take a few days.
  لمدة سنه , و بعض الأيام
• Twenty miles, give or take the odd oil tanker.
  20ميل أعطِ أو خذ ناقلة نفط 20ميل، ها؟
• We've only been on this earth 2 million years, give or take
  نحن على الأرض منذ 30 مليون عاماً
• Give or take five pounds, maybe ten.
  مع فارق 5 باوندات (2.25 كغ)، أو 10 (4.5 كغ).
• A hundred or something. Give or take 100. I don't know.
  مائـة،أوشيء من هذا يمكن مائة،انا لاعرف
• Give or take an immortal hunter that wants to kill us.
  بغض النظر عن الصيّاد الخالد الذي يحاول قتلنا
• That's actually about 30 minutes... give or take a few minutes.
  هذا تقريباً بعد نصف ساعة...
• You're on my way home, give or take 30 miles.
  أنت في طريقى إلى المنزل خذي أو أعطى 30 ميلاً
• 38 minutes, give or take a few seconds.
  لقد مضت 38 دقيقة أعطها بضه ثواني إضافية