give rise to

• A slight wave gives rise to a tsunami.
  تعطي موجة خفيفه, و يرتفع إلى اعصصار.
• Iceland bubble gave rise to people... like Jon Asgeir Johannesson.
  لقد رفعت فقاعة أيسلندا كثير من الناس مثل جون اسجير جوناسون
• that always its darkest elements have given rise to its greatest crusaders of light.
  لكــن لا يــزال الظــلام متـواجـد رغـم الإصــلاحــات
• Sometimes the darkest nights give rise to the brightest mornings.
  في بعض الأحيان أحلك الليالي
• But they don't give rise to such imagination.
  لكنها لا تؤدي إلى مثل هذا الخيال.
• And competition gives rise to best talent, simple.
  والمنافسة تحتاج للمواهب الأفضل , الامر بسيط
• A force of nature capable of giving rise to all things wicked?
  قوة من قوى الطبيعة تمنح البعث لكل الأشياء الشريرة؟
• It'd give rise to a huge German minority...
  أنها ترفع من الأقليات الألمانية الضخمة
• And blind faith gives rise to 'Me'.
  والايمان الاعمى يعطى الفضل ( لى )
• Something that will give rise to a new species.
  شيئاً سيوجد بداية لأنواع جديدة