See, the purpose of art is to elevate us above the crassness of bargaining not to demean us the way the give-and-take over a mere number does. هو أن يرفعنا فوق مستوى المساومات لا لينزلنا إلى طريق هات و خذ في بركة الأرقام
The art critic Richard Lacayo cites the painting as an example of the creative give-and-take between Picasso and Henri Matisse, in which Picasso "borrowed Matisse's voluptuous curves as a sign for pleasure and his use of black to intensify pink". ويستشهد الناقد الفني ريتشارد لاكايو بالرسم كمثال على العطاء والخضوع المبدع بين بيكاسو وهنري ماتيس، حيث اقتبس بيكاسو منحنيات ماتيس الحماسية كعلامة للمتعة واستخدامه الأسود لتكثيف اللون الوردي.