grief

• So profound was my grief that it took shape.
  لذا حزني العميق ، تحول إلى ماهية مادية .
• Until your anger at me replaced your grief for her.
  حتى حلّ حنقكَ عليّ، محل حزنكَ عليها .
• We'll make sure there's grief counselors standing by, okay?
  مع تأكّدنا بأنّ الحزن سيغمرهم فعلينا الاستعداد للمشاورة، اتفقنا؟
• I've been reviewing your grief assessments, and they're incomplete.
  لقد كنت اراجع تقييمات الحزن و هى غير مكتملة
• I mean, I still haven't processed the grief over my marriage ending.
  أعني، أنّي لم أنسى نِهاية زواجي.
• Oh, I... I was so overcome with grief that I was rending my garments.
  كنت مغرقة جداً بالأحزان
• So, what do you do? You give grief counseling to spies?
  إذن ما عملُكِ، أتمنحي استشارات حزن للجواسيس؟
• And a grief counselor will be made available to you, discreetly, of course.
  وسيتاح لكم مستشارًا، بتكتّمٍ طبعًا.
• That soupçon of depression and grief you get in every bite?
  ذلك الأثر للاكتئاب والحزن عند كل قضمة؟
• That loss and grief shall give way to triumph and joy!
  أن حزنهم وخسارتهم سينقلب إلى فرحة وبهجة