guilty

• Never saw a rich man... who didn't wind up with a guilty conscience.
  لم يتقاعد إلا بتأنيب الضمير
• I felt so guilty about the pencil I couldn't say no.
  شعرت بالذنب حيال القلم ولم أستطع الرفض.
• He sat there, day after day, looking guilty as hell.
  جلس هناك، يوما بعد يوم، يبدو مذنبا بحق
• Well, Mr Pascal, looks like you're guilty of attempted mutiny.
  حَسناً، السّيد باسكال، يَبْدو انك مذنب بمحاولة التمرّدِِ
• The prisoner, Esmeralda, has been found guilty of the crime of witch craft.
  السجينة ازميرالدا مذنبة بجريمة السحر
• Do you find the defendant guilty or not guilty?
  سيداتي وسادتي المحلفين ؟ هل تجدون المتهم مذنباَ ؟
• See how they all flinched? Guilty consciences, Mr. Poirot?
  ألا يترك هذا ضيقا ,واحساسا بالذنب سيد بوارو ؟
• A gulag-- a place where the guilty rule the innocent.
  (جوالج) - - مكان حيث المذنبين يحكموا الأبرياء.
• I mean like... do you ever feel guilty about it?
  أقصد ... هل شعرت بالذنب أبداً حيال الأمر؟
• I guess that depends on what you're guilty of.
  أعتقدُ أن هذا يعتمد على ما أنتَ مُذنبٌ به