Post-Revolution Iran represented an opportunity for Syrian President Hafez al-Assad to find a new counterweight to Israel and Iraq, Syria's regional foes. مثلت إيران بعد الثورة فرصة للرئيس السوري حافظ الأسد لإيجاد ثقل جديد لإسرائيل والعراق، الخصوم الإقليميين لسوريا.
He was first appointed justice minister by then president Hafez al-Assad to the cabinet headed by Muhammad Mustafa Mero in March 2000. عين وزير للعدل في عهد الرئيس السابق حافظ الأسد في الحكومة برئاسة محمد مصطفى ميرو آذار 2000.
The attack was blamed on the Muslim Brotherhood which was waging an insurrection against the government of Hafez al-Assad at the time. وأنحي باللائمة في الهجوم على جماعة الإخوان المسلمين التي شنت تمرداً ضد حكومة حافظ الأسد في ذلك الوقت.
The Makhlouf family rose from humble beginnings to become the financial advisor to Hafez al-Assad after the former President married Makhlouf's sister. صعدت عائلة مخلوف من بدايات متواضعة لتصبح المستشار المالي لحافظ الأسد بعد أن تزوج الرئيس السابق من شقيقة مخلوف.
On 26 June, the Syrian president Hafez al-Assad travelled to Quneitra where he pledged to return the rest of the occupied territories to Syrian control. وفي 26 يونيو، زار الرئيس السوري حافظ الأسد القنيطرة، حيث تعهد بإعادة بناء المدينة واستعادة الأراضي المحتلة.
Shufi would not play an important role in national politics again until after the Corrective Movement in which Hafez al-Assad came to power. لم يلعب الشوفي دورا مهما في السياسة الوطنية مرة أخرى إلا بعد الحركة التصحيحية التي جاء فيها حافظ الأسد إلى السلطة.
Hafez al-Assad became the secretary of the Syrian Regional Command of the party in 1970 and Secretary General of the National Command in late 1970. أصبح حافظ الأسد أمين القيادة الإقليمية السورية للحزب في عام 1970 والأمين العام للقيادة الوطنية في أواخر عام 1970.
In December 1983, when President Hafez al-Assad was ill, Duba was a member of the committee responsible for governing the state in the interim. في أيلول عام 1983، عندما كان الرئيس حافظ الأسد مريضا، كان دوبا عضوا في اللجنة المسؤولة عن تسيير الدولة في هذه الأثناء.
The new defense minister and future president Hafez al-Assad later paid him a visit to discuss Syria's political situation and check on his health. وخلال مكوثه في السجن قام بزيارته وزير الدفاع والرئيس المستقبلي للبلاد حافظ الأسد للتباحث معه في الشأن السياسي السوري وللاطمئنان على صحته.