"For half-time and everything? و خلال استراحة ما بين الشوطين ؟
And that's going to take us to half-time. Be sure to stick around for the half-time show وسنحصل على فاصل انتصافي ابقوا معنا لمشاهدة العرض الانتصافي
And our half-time show! إننا في منتصف العرض!
It'll be half-time soon. سينتهي الشوط الأول قريبا
At half-time during this match, the North Stand of Portman Road was renamed the Sir Bobby Robson Stand. خلال منتصف المباراة، أُعلن عن تسمية المنصة الشماليَّة للملعب "منصة السير بوبي روبسون".
He suffered chest pain at half-time during a match with Leeds at Anfield. وقد كثرت مشاكل هولييه في ذلك الموسم، حيث عانى من ألم في الصدر خلال مُباراة مع ليدز في الأنفيلد.
Her #21 jersey was retired during half-time of a game against Tennessee on February 13, 2011. ومن ثم تم إقصاء قميصها رقم 21 خلال نصف نهاية مباراة ضد تينيسي في 13 فبراير 2011.
He made his debut on 15 September in a 6–1 defeat against Arsenal, coming on as a half-time substitute for Steven Davis. لعب لاول مرة في 15 سبتمبر في مبارة الهزيمة 6-1 ضد ارسنال، بديلا لستيفن ديفيس.
Despite a half-time score of 1–1, Uruguay eventually lost 3–2 as the Dutch advanced to the final. وعلى الرغم من انتهاء الشوط الأول من المباراة بالتعادل 1-1، إلا أن الأوروغواي خسرت في النهاية 3-2 ونجحت هولندا ببلوغ المباراة النهائية.
On 16 November 2007, Young made his international debut, by coming on as a half-time substitute for England in a friendly against Austria. في 16 نوفمبر 2007، قدم يونغ أخيرا أول مباراة دولية له، وجاء في الشوط الثاني كبديل لمنتخب إنجلترا في مباراة ودية ضد النمسا.