The combative note in that pleases me, Odell, as against what till now has seemed haphazard and sloven and slipshod in your approach to fleecing me. كمقابل لما رأيناه حتى الآن خطيراً ومتخلف ومبتذل في نهجك لإجتزازاي
In my defence, hovercrafts have no brakes, no reverse, 'extremely haphazard steering and, 'if you cut the lift engine, 'it can't be restarted on water.' دفاعي عن نفسي, أن الهوفركرافت لا تملك فرامل لا رجوع توجيه متوافق بشدّة إذا أطفأت محرك الرفع
In the meantime, I continued my studies in a haphazard way for they never really interested me, knowing in advance my fate. في الوقت الحالي أنا أتابع دراستي بشكل متقطع لأنها في الحقيقة لم تكن تهمني لمعرفتي المسبقة إلى أين يسير بي قدري
I mean, I was hoping that my cunt was going to fucking work again, and I had a feeling that a haphazard birth wouldn't make things better. أعني، كنت آمل أن أحافظ على عضوي التناسلي لكي يمارس الجنس مجدداً وكان لدي شعور بأن الولادة العادية لن تجعل الأمور تسير بشكل أفضل
From those haphazard beginnings the search for petroleum spread to the fringes of continental Canada – and beyond those fringes onto the ocean-covered continental shelves. ومن تلك البدايات التي جاءت من قبيل المصادفة، انتشر البحث عن البترول إلى أطراف كندا القارية، ثم تجاوز تلك الأطراف وصولاً إلى المنحدرات القارية التي يغطيها المحيط.
Atta's own family moved into such an apartment block in 1990, which to him was "a shabby symbol of Egypt's haphazard attempts to modernize and its shameless embrace of the West." انتقلت عائلة عطا إلى مجمع سكني من هذا النوع في عام 1990، والذي كان بالنسبة إليه "رمزاً مهترئا لمحاولات مصر العشوائية للتحضر وتبنيها الصارخ للثقافة الغربية".
It recognized that urban expansion was not haphazard but quite strongly controlled by community-level forces such as land values, zoning ordinances, landscape features, circulation corridors, and historical contingency. واعترفت بأن التوسع الحضري لم يكن عشوائيا ولكنه خاضع لسيطرة شديدة من القوى على مستوى المجتمعات المحلية مثل قيمة الأرض ومراسيم تقسيم المناطق وخصائص المناظر الطبيعية وممرات التوزيع والطوارئ.
Four separate wars were fought against the weaker power, Macedonia, due to its geographic proximity to Rome, though the last two of these wars were against haphazard insurrections rather than powerful armies. وقد خاضت روما أربع حروب منفصلة ضد القوة الأضعف، وهي مقدونيا، نظرا لقربها الجغرافي من روما، رغم أن آخر حربين منهما كانتا ضد تمرد شعبي بدلا من مواجهة جيوش قوية.