I'm taking you home, and we never have to leave Harlan County again. سآخذكِ إلى المنزل ولن نضطرّ لترك مقاطعة هارلن مرة أخرى
This look like the palace of a Harlan county kingpin to you? هل يبدوا هذا قصر " مقاطعة هارلن " تعلق عليه مسمارة ؟
Well, everyone in Harlan County knows Mags Bennett and her boys. كل شخص في مقاطعة " هارلن " يعرف " ميقز بينيت " وأولادها
Now, you get out of Harlan county by tomorrow noon, or I'm gonna come looking for you. والا سوف اتى للبحث عنك الان انت تتحدث
Now, Harlan county was a boomtown then. وقتها كانت هارلن مزدهره
People in Harlan County still party on Friday and Saturday night and get saved on Sunday morning. يمكن لأبناء المنطقة الإحتفال الجمعة والسبت والتطهير في صباح الأحد
How is it that I'm the one standing roadside while you all traipse off on some Harlan county safari? كيف أني الذي يقف في الطريق بينما تتسكع في
Then we're gonna hit the road, and I'm gonna have you back in Harlan County 'fore the sun comes up! وسآخذكِ إلى مقاطعة هارلن ، قبل شروق الشمس
Crossed the Harlan County line into Wabash County and immediately spent $120 at Leo's Liquor. مروراً بمقاطعة هارلن إلى مقاطعة وابيش وقام بصرف 120 دولار في دكان الخمور
Now, you get out of Harlan county by tomorrow noon, or I'm gonna come looking for you. الان ، ستخرج من مقاطعة (هارلين) بحلول الغد والا سوف اقوم بمطاردتك.