He comes into the hawala twice a month. انه يأتي للـ حوالة مرتين في الشهر.
So you and Agent Farhad went undercover to access hawala records. إذا أنتَ والعميل ( فرهاد) في عمل سري للوصول إلى سجلات حوالة.
Did you know your hawala was being used to send money to the Taliban? هل تعلم أن حواله ترسل اموال لـ طالبان مستحيل...
Agents Blye and Farhad will send you the hawala records within the hour. العميله (بلاي) والعميل (فرهاد) سوف يرسلون لكم سجلات الحوالة بعد ساعة.
Yeah, but the hawala system is anonymous. نعم، ولكن نظام حوالة مجهول.
We're here to find hawala customers. نحن هنا لإجاد عملاء حواله
Agents Farhad and Kazimi have traced the source of their money to a global hawala network. العميل (فرهاد) و (كاظمي) قد تتبع مصدر أموالهم بالشبكة العالمية حوالة
So she's sending money home, which explains her visit to the hawala broker. ... اذاً , هي من ترسل تكاليف المنزل وهذا يفسّر سبب زيارتها . لوسيط الحوالة
There's also been a big uptick in the amount of money moving through the hawala networks. لقد كان هناك أيضا تنامى كبير فى الأموال التى تنتقل بنظام الحواله عبر الانترنت
Well, my Pashto is rudimentary, but this is definitely a ledger. And these look like hawala codes. حسنً لغتي الافغانيه بدائيه ولكن بـ التأكيد هذه سجلات تبدو وكأنها رمز حواله