head for

• You're headed for a nervous breakdown. You need Brad Goodman.
  أنتي متوجهة لصدمة عصبية أنتي بحاجة لـ(براد قودمان)
• They're heading for the master's home. What do you think?
  انهم يتوجهوا الي منزل السيد تظن لماذا ؟
• Get yourself a blocker and head for the end zone.
  ماذا احصل على دفاع و اتجه نحو الهدف
• Excuse me, mister, I'll shine your head for a nickel. Ha-ha-ha.
  عذراً سيدي , شعر لامع لأجل رأسك
• Just head for the door. We'll be out of here soon.
  سنشق طريقنا نحو الباب وسنعود بعد دقيقة.
• And Pavone and Aprea are heading for two of them.
  و بافوني و ابريا تتجه الى اثنين منهم.
• Skipper, should I head for the breach?
  فإننى الفرجة؟ نحو أتجه هل الربان أيها السفينة فى التحكم أفقد
• I've been doin' errands and I'm heading for a beer.
  أنا كنت أقوم ببعض الأشياء و أريد بيرة
• Tomas is kind, too but he's got no head for business.
  توماس طيبًا أيضًا ... ... لكنه مجنون
• Well, I'm sure you're right...if you're thinking they're headed for the castle.
  حسناً,أنت على صواب أنهم متوجهون للقلعة