headway

• The thing is, we're just starting to make a little headway
  ما يحزّ في نفسي هو أننا بدأنا نحرز تقدّمًا
• You're really making some headway there. - Doc! - Sigh.
  إنّك تحرزين تقدّماً بالفعل أيّتها الطبيبة!
• You know, we made a lot of headway with HIV.
  تعلمين، تقدّمنا كثيراً في مجال الإيدز
• Have we made any headway with the name?
  جيبونز) ، هل أحرزنا أي تقدم مع الإسم؟
• Hey. Has Walter made any headway on the body?
  هل توصّل (والتر) لأي جديد مع الجثّة؟
• In fairness, we weren't making much headway without him.
  بإنصاف، لم نكن لنتقدّم كثيراً من دونه
• So Boyd has been making some serious headway into the bikers.
  إذاً فقد كان (بويد) يتقدم حقاً نحو رجال العصابات
• Making some great headway there, Walter. Thank you.
  نحن نقوم ببعض التقدم، شكرا لك يا (والتر).
• Maybe Kane is making headway with the Grounders' commander.
  ربّما (كاين) أحرز تقدّماً مع قائد الأرضيين
• Good. They made headway in the last few days.
  لقد أحرزوا تقدماً في الأيام الماضية