Frederick's son Henry VI actually managed to extend Hohenstaufen authority in Italy by his conquest of the Norman Kingdom of Sicily, which comprised Sicily and all of Southern Italy. تمكن نجل فريدريك هنري السادس فعلًا من توسيع سلطة هوهنشتاوفن في إيطاليا عبر غزوه لمملكة النورمان في صقلية والتي ضمت صقلية وجنوب إيطاليا.
In the long-time struggle for the German throne upon the death of Emperor Henry VI between the Hohenstaufen and Welf dynasties, he was the first German king to be assassinated. ناضل على العرش الألماني لفترة طويلة بعد وفاة الإمبراطور هنري السادس بين بيت هوهنشتاوفن و بيت فلف .و يعتبر أول ملك ألماني يتم اغتياله .
Henry VI was only a few months old when he acceded in 1422; he was crowned in 1429, but did not officially assume the reins of government until he was deemed of sufficient age, in 1437. على حين اعتلى هنري السادس العرش عندما كان يبلغ من العمر بضعة شهور عام 1422 وتُوج عام 1429، لكنه لم يتسلم مقاليد الحكم قبل بلوغه سن مناسبة عامَ 1437.
Henry V of Welf 1195–1213 Henry VI of Welf 1213–14 On the marriage of the Welf heiress Agnes in the early 13th century, the territory passed to the Wittelsbach Dukes of Bavaria, who were also dukes and counts palatine of Bavaria. هاينريش الخامس فلف، 1195-1213 هاينريش السادس فلف، 1213-1214 في أوائل القرن الثالث عشر، بزواج أغنيس وريثة آل فلف، آلت الأرض إلى آل فيتلسباخ دوقات بافاريا الذين كانوا أيضاً دوقات وكونتات بالاتينات بافاريا.
Shakespeare's plays differ from those of the University Wits in that they avoid ostentatious displays of the writer's mastery of Latin or of classical principles of drama, with the exceptions of co-authored plays such as the Henry VI series and Titus Andronicus. تختلف مسرحيات شكسبير عن مسرحيات مجموعة مفكرون الجامعة في تفاديها للعروض المتفاخرة لتفوق الكاتب في اللغة اللاتينية أو في مبادىء الدراما الكلاسيكية بإستثناء المسرحيات ذات الكتابة المشتركة مثل "هنرى السادس" و"تيتوس أندرونيكوس".
A further reason for abridgment is that Shakespeare assumed that his audiences would be familiar with his Henry VI plays and frequently made indirect references to events in them, such as Richard's murder of Henry VI or the defeat of Henry's wife, Margaret. سببٌ آخر لاختصار المسرحية والتصرف فيها يكمن في أن شكسبير قد افترض معرفة جمهوره بمسرحيات هنري السادس، لذلك ملأ ريتشارد الثالث بإشارات غير مباشرة إلى المسرحيات الثلاث، كقيامه باغتيال هنري الرابع أو هزيمة مارغريت.
A further reason for abridgment is that Shakespeare assumed that his audiences would be familiar with his Henry VI plays and frequently made indirect references to events in them, such as Richard's murder of Henry VI or the defeat of Henry's wife, Margaret. سببٌ آخر لاختصار المسرحية والتصرف فيها يكمن في أن شكسبير قد افترض معرفة جمهوره بمسرحيات هنري السادس، لذلك ملأ ريتشارد الثالث بإشارات غير مباشرة إلى المسرحيات الثلاث، كقيامه باغتيال هنري الرابع أو هزيمة مارغريت.
Beginning in 1422, the north of France was ruled by the Duke of Bedford, the regent for the infant King Henry VI of England, who was resident in Paris while King Charles VII of France only ruled France south of the Loire River. ابتداء من عام 1422، كان شمال فرنسا يحكمه دوق بيدفورد، ولي العهد اليافع الملك هنري السادس من إنجلترا، الذي كان يقيم في باريس في حين حكم الملك تشارلز السابع ملك فرنسا فقط بجنوب نهر اللوار.
Although the Henry VI trilogy may not have been written in chronological order, the three plays are often grouped together with Richard III to form a tetralogy covering the entire Wars of the Roses saga, from the death of Henry V in 1422 to the rise to power of Henry VII in 1485. على الرغم من أن ثلاثية شكسبير عن هنري السادس قد لا تكون كُتبت في ترتيب زمني؛ إلا أنها في أغلب الأحيان تُجمع مع مسرحية ريتشارد الثالث لتشكيل رباعية تغطي حرب الوردتين كاملةً من وفاة هنري الخامس عام 1522م حتى صعود هنري السابع إلى السلطة عام 1585م.