Disc herniation is reportedly the most common cause of CES, and it is thought that 1 to 2% of all surgical disc herniation cases result in CES. ويقال أن فتق القرص هو السبب الأكثر شيوعا لمتلازمة ذنب الفرس، حيث يعتقد أن 1- 2٪ من جميع حالات فتق القرص الجراحي تؤدي إلى متلازمة ذنب الفرس.
Disc herniation is reportedly the most common cause of CES, and it is thought that 1 to 2% of all surgical disc herniation cases result in CES. ويقال أن فتق القرص هو السبب الأكثر شيوعا لمتلازمة ذنب الفرس، حيث يعتقد أن 1- 2٪ من جميع حالات فتق القرص الجراحي تؤدي إلى متلازمة ذنب الفرس.
The patient may become paralyzed on the same side as the lesion causing the pressure, or damage to parts of the brain caused by herniation may cause paralysis on the side opposite the lesion. يمكن أن يصبح المريض مشلولا من نفس جهة المرض الذي يسبب الضغط، أو تلف في أجزاء من الدماغ ناتج من الفتق يسبب الشلل من الجهة المعاكسة لجهة المرض.
In such cases local pressure is increased at the place where the herniation occurs, but this pressure is not transmitted to the rest of the brain, and therefore does not register as an increase in ICP. في مثل هذه الحالات يزداد الضغط الموضعي في مكان حدوث الفتق، ولكن لا ينتقل هذا الضغط إلى باقي أجزاء الدماغ، وبالتالي لا تسجل أي زيادة في الضغط داخل الجمجمة.
While there is little evidence supporting the use of epidural or systemic steroids, systemic steroids may be offered to individuals with confirmed disc herniation if there is a contraindication to NSAID use. على الرغم من وجود أدلة قليلة تدعم استخدام المنشطات فوق الجافية أو الجهازية ، قد يتم تقديم المنشطات الجهازية للأفراد المصابين بفتق القرص المؤكد إذا كان هناك موانع لاستخدام مضادات الالتهاب غير الستيروئيدية.
In these cases the raised intracranial pressure can cause herniation of the brain out of the foramen magnum ("coning") because there is no space for the brain to expand; this can result in significant brain damage or death unless an urgent operation is performed to relieve the pressure. في هذه الحالات يمكن أن يؤدي الضغط داخل القحف المتزايد إلى فتق في الدماغ يخرج عبر الثقبة العظمى، و ذلك بسبب عدم وجود المساحة الكافية لتمدُّد الدماغ، يمكن أن يؤدي هذا إلى أذيّة دماغية شديدة أو حتَّى الموت في حال لم تُجرى العملية الجراحية اللازمة بسرعة لتقليل الضغط.