hightail it

• Didn't you see them hightail it out of here?
  ربما يعيدون الكرة -لا يمكننا المغامرة
• Look, can we just hightail it outta here?
  انظر هل يمكننا فقط الخروج من هنا؟
• I'd hate to see you hightail it to IBM now. Come on, Jim.
  IBM أكره رؤيتك تتخلى عنا لصالح بحقك يا(جيم)
• That's right. You hightail it back to your mamas. - How did he do that?
  ابكي لامك ثانية لا تدعيني اعود للماء
• Our mission, cat, is to liberate those all-beef kosher franks and hightail it outta here.
  مهمتنا أن تحرر اللحوم المختومة وتخرجها من هناك
• And then you're gonna wanna hightail it outta there.
  نعم - على مؤخرته - و عليك أن تخرج من هناك - لماذا ؟
• Hightail it at least! Why in the world kill a state cop?
  على الأقل دعهم يلاحقونك , لماذا بحق هذا العالم تقتل شرطي؟
• Now, when I start firing you hightail it out there and find James.
  عندما ابدأ بإطلاق النار عليك الانطلاق بأقصى سرعة بحثا عن جيمس
• And when the water runs low they have to hightail it out of the Kalahari again.
  وعندما تنخفض نسبة المياه عليهم الهرب من كالهاري مجدداً
• So how much longer do I have you before you hightail it back to Metropolis?
  كم ستبقى معي قبل أن تذهب إلى (ميتروبوليس) معها ؟