hindsight

• Gentlemen, my attempts to recruit Captain Hindsight into
  هدوء، مؤتمر " كون " منعقد أيها السادة، محاولاتى لتجنيد " كابتن " هايندسايت
• You guys are just repeating what that Hindsight guy said.
  مهلاً يا رفاق أنتم فقط تكررون " ما قاله هذا الشخص " هايندسايت
• With Captain Hindsight missing who can save the gulf now?
  " مع اختفاء كابتن " هايندسايت من هو البطل الذى سينقذ الخليج الآن؟
• In hindsight one might argue
  ويمكن اليوم، بتحليل من زاوية معينة، القول
• Yeah, well, hindsight is almost a bigger bitch than you. You're nothing to me, Damon.
  أجل، أدركتُ مؤخّرًا أنّك في هذا الحال أشدّ سوءًا
• Which in hindsight was not one of my proudest moments.
  مما يعنى .. بعد فوات الأوان أنها لم تكن واحده من لحظاتى المدعاة للفخر
• Hindsight is taken care of.
  " تم الإهتمام بـ " هايندسايت
• Hindsight is an awful thing.
  الإدراك المتأخر شئ مخيف
• Even though in hindsight
  حتى ولو بعد فوات الاوان
• But you know what they say about hindsight it'll screw you every time.
  "لكن كما يقولون عن الإدراك المُتأخر عن الحدث، فهو دائماً يودي بكَ إلى الهاوية"