hinge on

• This case hinges on his testimony.
  و انت الوحيد الذي يثق به هذه القضيه تعتمد علي شهادته
• The success of an operation hinges on the element of surprise.
  هكذا مهمة يجب ان تكون دائما مباغتة الان
• Toller's conviction hinged on the discovery of a single tooth.
  إتهام (تولر) تمحور على" "إكتشاف سنّ وحيد
• The fate of this war hinges on the succes of this mission.
  مصيرهذهالحرب.. يتوقف على نجاح هذه المهمّة ...
• Because the welfare... of the group sometimes hinges on one individual.
  لأن رعاية الجماعة أحيانًا تتوقف على شخص واحد.
• The whole con hinges on him opening that door.
  الخُدعة تعتمد كليّاً على فتحه ذاك الباب .
• The plan hinges on Conrad's ouster and Daniel's ascension to power.
  (الخطة تعتمد على اخراج (كونراد واكتساب (دانييل) للقوة
• Maintenance will be easy with a hinge on one side.
  هذا سوف يزيد من المقاومة. وتزويدها بصمامات خاصة للوقود,
• Campbell and Hayden's printing business hinges on two components.
  "عمل "كامبل" و "هيدين في تزييف النقود يرتكز على عنصرين
• Your honor, the defense's entire case hinges on Dr. Pierce's testimony.
  سماحتكِ إنّ قضيّة الدفاع كاملةً (مبنيّةعلىشهادةالدكتور(بيرس.