We must not keep His Eminence waiting. علينا ألا نجعل نيافته ينتظر
That is for His Eminence to decide. ذلك يرجع لقرار سموه
His Eminence needs no staff today. سماحته لا يحتاج لموظفين اليوم
His Eminence can be fickle. فقد يبدّل نيافته رأيه
What brings his eminence to this lowly province? Uh-oh. I wonder what the hell this is about. ما الذي جلب سماحته لهذه المحافظة الصغيرة ؟ أتسائل ما الخطب
Apparently this whole thing started because his eminence received a letter from a prisoner. حسناً، على ما يَبدو أنَ هذا الشيء كُلُه بَدَأَ لأنَ نيافَتَهُ قَد تَلَقَّى رِسالةً مِن سَجين
I think you may find Rome empty of cardinals, Your Highness, except for His Eminence Cardinal Della Rovere. أظنك ستجد (روما) خالية من الكاردينالات ماعدا صاحب السماحة الكاردينال (ديلا روفير)
Now, what could His Eminence possibly have that would be worth half a million dollars to you? والآن, ماذا يكون لدى سماحتهِ ما يساوي مبلغ نصفَ مليون دولاراً بالنسبةِ لك؟
By joint edict of His Majesty the King, Louis Xlll... and His Eminence Cardinal Richelieu... the Musketeers are officially disbanded. فتوى مشتركة لصاحب الجلالة الملك لويس الرابع... وصاحب الغبطة الكاردينال ريشيليو... فإن هم الفارسان الشجعان وحلت رسميا.
May I ask your highness if I should now, at once, also present my credentials to his eminence cardinal wolsey? هل يمكنني أن أسال سموك إن كنت أستطيع بوقت واحد تقديم أوراق اعتمادي إلى سماحة الكاردينال ويلسي