Either you tell us what you know about Agent Mulder's whereabouts, or you will be held in contempt of Congress. إما أن تخبرينا ما تعرفينه عن مكان العميل (مولدر), أو سيتم إحتجازك لإحتقار اللجنة.
Or do you want to be held in contempt in absentia? Given this evidence, Mr. Canning, أم أنك تريد أن تحكم عليك غيابيًا بسبب عصيانك لأمر المحكمة؟ بعد النظر في هذه الأدلة يا سيد كاننغ
If you cannot get past this, then I suggest this whole committee be held in contempt for ignoring evidence that cannot be refuted. إذا لم تستطيعوا تخطي ذلك, فإنني أقترح أن تُفَض هذه اللجنة لإحتقار, وتجاهل الأدلة التى لا يمكن رفضها.
I order you to show cause tomorrow morning at ten o'clock why you should not be held in contempt of court. "أيها الكولونيل " دراموند إننى أطلب منك أن تبين السبب غداً صباحاً فى العاشرة إذا لم تبين السبب ، فسيعتبر ذلك احتقار لهذه المحكمة
And I also ask that you reject the four councilmen who caused our city to be held in contempt and any candidate who would support it. وأود أن أطلب منكم أيضًا أن ترفضوا الأربعة نواب الذين تسببوا بإتهام المدينة بالأزدراء وأي مرشح مما يؤيدون ذلك
For example, in some jurisdictions within the United States, people can be held in contempt of court and jailed after willful non-payment of child support, garnishments, confiscations, fines, or back taxes. على سبيل المثال، في بعض السلطات القضائية في الولايات المتحدة، يمكن احتجاز الناس في سجن المحكمة وإيداعهم السجن عند رفض دفع نفقة الأطفال أو تعليق الراتب أو المصادرات أو الغرامات أو الضرائب المتأخرة.
In addition, many former British colonies, including India, maintain the concept of restitution of conjugal rights, under which a wife may be ordered by court to return to her husband; if she fails to do so she may be held in contempt of court. ففي أفغانستان تصبح المرأة معرضة للسجن إذا ما تركت بيت الزوجية بتهمة الهرب، وفي العديد من المستعمرات البريطانية السابقة مثل الهند لا زالت القوانين تلزم الزوجة بالعودة إلى زوجها عن طريق المحكمة، وفي حالة عدم تنفيذها لذلك قدي يحكم عليها بتهمة ازدراء المحكمة.