homage

• So I shall soon have the pleasure of paying you homage in person."
  "لذا قريباً سأستطيع أن أزورك شخصياً
• Call it an homage to a fellow traveler I greatly admire.
  أسميه.. تقديراً لرجل رحّال أنا معجب به بشدّة
• Homage from one writer to another and so on.
  تحية من أحد الكتاب إلى آخر، وهلم جرا
• I did their christmas display last year-- an homage to 1940s' noir.
  أنا من قام بالتزيين لهم زينة الاربعينات
• Calls himself Michael X, in homage to Malcolm X, his American counterpart.
  تيمناً بزميله فى الكفاح مالكولم إكس الأمريكي
• As the Easter Islanders pay homage to their Ancestral Gods,
  لآلهتهتم القديمة على الجانب الآخر من الكوكب
• Oh, that was my homage to the chippendale dancers.
  أوه، هو أن تحية جهدي ل الراقصات إنكليزي.
• If you do me homage it will all be yours.
  ... أذافعلتلىولاء كل هذا سيكون لك...
• Hayao calls his machine's world 'the Zone,' in an homage to Tarkovsky.
  يُطلق (هايو) على جهازه "المنطقة" تحية للمخرج (تاركوفسكي)
• It's me you've got to pay homage to now.
  عليك أن تدين لي بالولاء من الآن