how much do i owe

• We're in a hurry. How much do I owe you?
  نحن على عجل، بكم أدين لك؟
• You can call me Todd. Ew. How much do I owe you?
  يمكنك أن تناديني (تود)ـ كم أدين لك ؟
• It's never too late. How much do I owe you?
  لم يَفُتْ شئ كم أدين لك?
• How much do I owe you for the ticket?
  بكم أنا مدين لك من أجل التذكرة؟
• Thank... Well, how much do I owe you, then? - Is it $ 1.60...?
  شكراً لك , بكم أدين لكِ؟
• So, how much do I owe you for saving my life?
  إذن , كم أدين لكَ من المال لإنقاذ حياتي؟
• Oh, thank you for the analysis. How much do I owe you?
  شكراً على تحليلك هذا ولكن بما أدين لك؟
• I'm sorry, how much, how much do I owe you?
  اَسف! بكم أدين لك؟ -لا, لا
• How much do I owe you for the beer, barkeep?
  بكم أدينك مقابل البيرة، أيها الساقي؟
• How much do I owe you ?
  كم قطعة ذهبية أدين بها لك؟ -تدينين لي؟