But in 60,000 years, these humpbacks of the Arabian Sea have never left. ولكن في 60 الف سنه الحوت الاحدب لم يغادر المكان قطعيا
This way, the humpbacks go... the blue, the right... the spermaceti. لم أرَ قط شيئا شبيها بهذا -وهنا حيث تتوجه ذوات الظهور المحدبة الأزرق والأيمن وحوت الزيت
The humpbacks have finally arrived. وَصلَ الحوت المحدب أخيراً.
These humpbacks have not bred with any other whales for over 60,000 years. هذه الحوت الاحدب لم يولد مع أي من أنواع الحيتان الأخرى لاكثر من 60 الف سنه
To capture the immense quantities of food they need some humpbacks have devised an extraordinary technique of cooperative feeding. للأسر الكميات الهائلة من الغذاء يحتاجون بعض الحيتان إبتكرت أسلوب إستثنائي
All other humpbacks breed in warm oceans, then travel to polar waters to feed. سائر الحوت الاحدب تولد في المحيطات الدافئه ثم تسافر الى المياه القطبيه البارده من اجل الطعام
Male humpbacks will pursue any females, even if they are still nursing and so can't get pregnant. تطارد الذكور أي أنثى حتى لو تزال تحتضن، وبذلك لا يمكنها أن تحمل
Humpbacks set out on their long journey to their summer feeding grounds near the polar regions. مجموعة من الحدب في رحلتهم الطويلة لهذا الصيف من مناطق التغذية بالقرب من المناطق القطبية
Humpbacks fast for eight months in the relatively sparse waters of the tropics where they breed and give birth. تسبح الحيتان مدة قدرها ثمانية أشهر في المياه المتناثرة نسبيا بالمنطقة مدارية حيث يتناسلون
Perhaps the most remarkable discovery about these whales is that they're the only humpbacks in the world that don't migrate. ولعل ابرز اكتشاف لهذه الحيتان هو انه هو الحوت الاحدت التي لاتهاجر في العالم