i have a question

• I have a question to ask you. If you wouldn't mind listening?
  لديّ سؤال لك إن كنت تودين سماعه
• Ms. Quinn, I have a question about the château pétrus.
  سيدة كوين , لدي سؤال حول الشاتو دو مون
• So I have a question for you, but it's a little embarrassing.
  لذا لديّ سؤال لك لكنّه محرج قليلاً
• Uh, I had a question about this order.
  كان لديّ سؤال عن هذا الطّلب. أهو مِن كتابتي؟
• I have a question in my mind, they started pushing her hard...
  لدي سؤال في راسي ؟
• I had a question about the Nancy Botwin case --
  كان لدي استفسار - - (حول قضية (نانسي بوتوين
• Yes, I have a question at the back. Supreme leader.
  نعم، لدي سؤال هنا في الخلف .ايها القائد الأعلى
• OK, fine. But first, I have a question for all of you.
  حسناً, ولكن أولاً سأسئلكم جميعاً
• All right, but first, I have a question for you.
  لا بـأس، لكن لدي سؤال لكِ أولاً
• I had a question about a foreign currency account.
  أجل؟ - لدي بعض الإستفسارات حيال العملات الأجنبية