if only

• If only I reacted, I could have taken that shot.
  لو أنني قمتُ بردة فعل، لأصبتُ بتلك الطلقة.
• If only I believed it myself. - Excuse me.
  ـ هذا لو كنت انا مصدقا لكلامي ـ معذرة
• If only you hadn't been so hell-bent on driving far!
  لم يكن ليحدث هذا لولا طيشك في القيادة
• If only I could've kept her from going then...
  لو إستطعت فقط منعها من الرحيل في ذلك الوقت...
• If only she would give us a small sign of contrition.
  ! لو تمنحنا شيء ضئيل من الندم
• If only he hadn't done that. " -What else?
  "لو لم يكن قد فعل ذلك" - ماذا أيضاً؟
• If only I hadn't lost the gift from the dark forces-
  لو لم أفقـد الدعم من القوى المظلمة
• If only Hilly could see me, he'd be so proud.
  ...لو أن (هيلي) كان معي سيكون فخورا جدا
• Lars] If only Pop were here to see this house!
  لارس لو ان ابى قد راى هذا المنزل
• If only that were true of you and I, Moneypenny.
  لو كان هذا واقعاً بيننا نحن يا (مونيبنى)