I am guilty of many things. Betraying ill-fated cause does not stand among them. انا مذنب في الكثير من الأشياء ولكن الخيانة ليست منهم
Aside from some ill-fated marriage counseling, ما عدا بعض الشؤوم، إستشارة الزواج
Here it is. "Sir Francis Haddock of Marlinspike Hall, the last captain of the ill-fated Unicorn." ها هو. "السيّد (فرانسيس هادوك) من قاعة (مارلين سبايك)."
And in resulting flames, my child and I to rise from the ashes... of ill-fated past. وعلى النيران المشتعلة.. سأنهض أنا وطفلي من رماد ماضينا المشئوم.
Siena was devastated by the Black Death of 1348, and also suffered from ill-fated financial enterprises. اجتاح سيينا الموت الأسود سنة 1348، وعانت أزمات مالية.
My poor, poor, ill-fated son. ابني المسكين المسكين، والمنحوس
Ill-fated carburetor, I told him الكربوراتور تالف أخبرتُه بذلك
Ill-fated captain of the titanic. قائد سفينة "التايتانك" المشؤوم
Robert Queen's ill-fated yacht? يخت (روبرت كوين) سيء الطالع؟
Therefore, I must characterize the event as an ill-fated coincidence of extremely unfortunate circumstances. وبالتالي، لا بد لي أن أشخص الحادثة على أنه مصادفة مشؤومة لظروف شديدة التعاسة