I can see I have not imparted to you the true nature of Christ's suffering. أستطيع أن أرى بأني لم أوصل لكم المعنى الصحيح للطبيعه الحقيقه لمعآناه المسيح
Sir Oliver, in the name of the whole student body, ...in gratitude for the knowledge you have imparted to us... سير (أوليفير)، باسم الطلبة وإمتناناً للمعرفة التى منحتها لنا...
The data to be imparted is highly classified, and it requires a security clearance only available to His Honor. البيانات المطلوب منحها سرية للغاية وهي تحتاج لتصريح أمني متاح فقط لسيادة القاضي
Water often possesses colour but colour is not imparted to its reflections... or refractions like a coloured glass الماء عادة يمتلك لون ولكنه لون لم يكشف عن انعكاسه... أو انكساراته كالزجاج الملون
After early experiments they settled on promoting ideology of domestic femininity imparted through girls' schooling. وبعد التجارب الأولية، استقر هؤلاء المبشرون على فكرة تعزيز أيديولوجية الأمومة المنقولة من خلال تعليم الفتيات.
I ask myself the Gilman... where would the city when I imparted no sense? أتعلم؟ كنت أتساءل دوماً، يا (جيل)؟ كيف ستبدو هذه المدينة، لو أقلقت نفسي هنا بالحديث عن الأمور الهامة معها؟
Observing Nazrul's irresistible inclination to music, Mr. Kanjilal imparted him some lessons on classical music. من خلال ملاحظة ميل نازرول الذي لا يقاوم للموسيقى ، قدمه له السيد كانجالل بعض الدروس على الموسيقى الكلاسيكية.
The severity correlates with the amount of energy imparted to the bone at the time of injury and prognosis. تتناسب الخطورة مع كمية الطاقة المبذولة على العظمة في وقت الإصابة ومع توقع سير المرض.
Critics said, the Arab League monitors’ presence imparted legitimacy to the violent actions of the Syrian army. وقال المنتقدون إن "وجود مراقبي جامعة الدول العربية" يضفي الشرعية على أعمال العنف التي يقوم بها الجيش السوري.
And before dying of extreme old age, he supposedly imparted his tale to a... to a Franciscan friar, I think. وقبل موته بعد عُمْرٍ مديد من المفترض أنه نقل حكايته ...إلى إلى أحد الرهبان على ما أظن