in

• I wish I could always live in a place like this!
  ! أتمنى أن أعيش دائماً بمكان كهذا
• Anyway, she knows how to handle herself in a fight.
  بكل الأحوال انها تستطيع تدبر امورها في المعركة
• Well, I was in bed, and then I went to the window.
  كنت في السرير ثم جئت للنافذة
• If you don't mind, Lieutenant, I'm in something of a hurry.
  إن لم تمانع ملازم أنا في عجلة
• Clocks don't mean a thing in an empty house, you know.
  لا تعني الساعة شيء في منزل خالي
• There were no prints of his anywhere in the house.
  لا بصمة في أي مكان في المنزل ؟
• A little legwork and we'll have this man in a week,
  بقليل من الجهد سنمسك بالرجل خلال أسبوع
• I hear in my head the judge's voice as he pronounces me guilty.
  أسمع صوت القاضي يعلنني مذنبةً
• Faith in you..., submission to you... feels like... is self betrayal.
  الإيمان بك والتسليم لك يبدو كخيانة للذّات
• In their cabin deluxe they were welcomed and waited upon.
  في حجرتهم الفاخرة رحّبوا بهم وحرصوا على خدمتهم