in a state

• For two days now Egon has been in a state of regeneration.
  لمدة يومين كان ايجون في حالة إحياء
• "or someone who swears at you in a state of drunkenness..."
  " او شخصاً سكراناً يشتمُكَ "
• The intelligence of this man is in a state of absolute confusion.
  درجة ذكاء هذا الرجل فيها شك كبير
• It can put us in a state of hypnosis.
  ستجعلنا فى حالة تنويم مغناطيسى ستكونى هادئة جدا و مرتاحة
• Those movie houses are in a state of pandemonium.
  إن دور السينما في هذه البلدات في حالة من المعمعه
• Your body--your cells will be in a state of excitement
  جسمك... وسوف الخلايا الخاصة بك في حالة من الإثارة
• Can't talk. Keeping myself in a state of catlike readiness.
  لا يمكنني ، مُبقية نفسي في وضع استعداد كالقطط
• Maybe you keep your house in a state of disrepair.
  لعلك تبقي منزلك في حالة من الاهمال.
• You can't take off your clothes in a state park!
  لا يمكنك خلع ملابسك في حديقة عامة.
• Please. I'm still in a state of denial about that.
  أرجوك، أنا لا أزال في حالة رفض لذلك الأمر