in a way
أمثلة
- I really like girls in a way that it isn't part time.
أنني أحب البنات وليس بشكل جزئي - Only in a way that's acceptable to the white status quo.
فقط بطريقة غير مقبولة للوضع الراهن الأبيض. - You're asking me to behave in a way that isn't me.
تطلب مني القيام بأشياء ليست من طبيعتي - You were behaving in a way that was dangerous to everyone.
لقد كنت تتصرف بشكل خطر على الجميع - I mean, in a way you got hurt worse than she did.
إنّك بشكل ما تأذيت أكثر منها - She betrayed me in a way you couldn't even imagine.
لقد خانتني بطريقة لا يمكن لك حتى تخيّلها - In a way we don't fully understand until it's too late.
بطريقةٍ لا نفهمها تماماً حتى يفوت الأوآن - He's worldly in a way I could never be.
لا يمكن أن أجاريه في مدى اطلاعه على الدنيا - You can inspire people in a way that I never could.
يمكنك إلهام الناس على نحوٍ يتعذّر عليّ. - In a way that would make the other uncomfortable. - Is that it?
بطريقة تجعل الآخر غير مرتاح
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2 3 4 5