in relation

• I know what you did. - In relation to what?
  أعلم ما فعلتَه - ما هو ؟
• The surface of a hexagon... in relation to the radius of the circumference?
  سطح الشكل السداسى له علاقة بمحيط الدائرة
• Especially in relation to new environments.
  أن ما تشعرين به يا (كارول) هو أمر شائع جدا خصوصا بالنسبة لبيئة جديدة
• Police are questioning Winston Sklar in relation to the murder.
  الذي عمل لولنجتون علي علاقة بالقاتل
• Or with his head wound in relation to the truck
  أَو بجرحِ رأسهِ فيما يتعلق بالشاحنةِ.
• Statement is in relation to the death of 4-year-old Cody Martin.
  التحقيق في العلاقه... بموت الطفل كودي مارتن اربع سنوات
• If we recalculated diameter of the ball in relation to the stick...
  مـاذا إذا أعدنا حساب قطر الكرة ستعلق بالعود.
• You care about me in relation to how I affect you.
  تهتمّ بي في شكل علاقة كيف أنها ستؤثر فيك
• But we have no idea where we are in relation to earth.
  "لكن لا نعرف مكاننا بالنسبة لكوكب " الارض
• Only in relation to how hot the woman is.
  في علاقة على شدة اثارة هذه المراة.