in spite of

• In spite of all me better instincts, I took the hook.
  بالرغم من جميع غرائزي لقد بلعت الطُعم
• In spite of hospital policy, I think they need to talk about it.
  و علي عكس سياسة المستشفي
• And in spite of everything... you're going to make her happy.
  وعلى الرغم من كل شيئ فسوف تسعدها
• In spite of the spell, Ella grew up strong of mind.
  بالرغم من التعويذة, ايلا نضجت قوية العقل.
• In spite of what you think, I am not a coward.
  على الرغم من رأيك أنا لست بجبان
• In spite of everything that's happening out there, I'm here.
  بالرغم من كلّ شيء يحدث هناك، أنا هنا
• in spite of the fact that you don't trust anyone.
  على الرغم من حقيقة انك لا تثق بأحد
• In spite of that, we made it a surveillance priority.
  على الرغم من ذلك، جعلناه ذو أولوية للمراقبة
• You're the biographer who showed up in spite of our letter.
  أنت كاتب السير الذي أتى رغم رسالتنا
• Which is why, in spite of your objections, Henry,
  ولهذا السبب , وعلى الرغم من اعتراضك يا هنري