Filming them here requires an infra-red camera and lights invisible to the baboons. تصويرهم هنا يستدعي آلة تصوير تعمل بالأشعة تحت الحمراء وإنارات خفية بالنسبة للسعادين.
Infra-red cameras can reveal their lives, but to this jerboa, the night is completely dark. بوسع الكاميرا تحت الحمراء أن تكشف حياتهم لكن بالنسبة لهذا الجربوع فإن الليلة حالكة السواد
Current research is developing laser devices which can spoof or destroy the guidance systems of infra-red guided missiles. كما تجرى الأبحاث حاليا لتطوير أجهزة ليزرية تستطيع خداع أو تدمير أنظمة التوجيه للصواريخ الموجهة بالأشعة تحت الحمراء.
Justin is in total darkness, 'filming himself in infra-red light, 'which neither he nor the baboons can see.' (جاستن) في ظلام دامس، يصور نفسه بالأشعة تحت الحمراء، والتي لا يمكن له ولا للسعادين رؤيتها على حد سواء.
They carefully light the courting tree with infra-red lights, visible to a camera, but invisible to the naked eye. يُضيئون بحذر شجرة المغازلة ،بإنارات تعمل بالأشعة تحت الحمراء إنها مرئية بالنسبة للكاميرا لكنها غير مرئية للعين المجردة
Early infra-red detectors had poor sensitivity, so could only track the hot exhaust pipes of an aircraft. لم تكن حساسات الأشعة تحت الحمراء الأولى جيدة بما يكفي وكانت دقتها رديئة حيث كانت تستطيع اقتفاء أثر مواسير العوادم الساخنة للطائرة فقط.
Some large aircraft and many combat helicopters make use of so-called "hot brick" infra-red jammers, typically mounted near the engines. تستخدم بعض الطائرات الكبيرة والعديد من المروحيات العسكرية ما يسمى "الطوب الساخن" وهي عبارة عن مشوشات على الأشعة تحت الحمراء توضع بالقرب من المحرك.
Radar guidance is normally used for medium- or long-range missiles, where the infra-red signature of the target would be too faint for an infra-red detector to track. يستخدم التوجيه الرإداري عادة للصواريخ متوسطة أو بعيدة المدى، حيث تكون بصمة الأشعة تحت الحمراء للهدف ضعيفة جدا كي يلتقطها باحث الأشعة تحت الحمراء.
Radar guidance is normally used for medium- or long-range missiles, where the infra-red signature of the target would be too faint for an infra-red detector to track. يستخدم التوجيه الرإداري عادة للصواريخ متوسطة أو بعيدة المدى، حيث تكون بصمة الأشعة تحت الحمراء للهدف ضعيفة جدا كي يلتقطها باحث الأشعة تحت الحمراء.
This starts with a low-power flash of 1053-nanometer (nm) infra-red light generated in an ytterbium-doped optical fiber laser known as the Master Oscillator. هذا يبدأ مع فلاش الطاقة المنخفضة من 1053 نانومتر (نانومتر) ضوء الأشعة تحت الحمراء ولدت في ايتربيوم مشوب ليزر الألياف البصرية المعروفة باسم خطوط شعاع المتذبذب الرئيسي . .