instead of

• Imagine, Mr. Morrison, your daughter in there instead of the cat.
  تخيل سيد "ماريسون" ابنتك بدلا من القطة
• They also make it with apples... instead of with raisins.
  أو بالتفاح في بعض الأماكن يضيفون معه التفاح
• Except that, instead of sucking water... I'm sucking life.
  ماعدا أنه بدلا من إمتصاص المياه فأنا أمتص الحياه
• Instead of feeling one cervical head,... ..you will feel three.
  عوضًا عن الاحساس بعنق رحم واحد ستحس بثلاثة
• Do you have poison instead of blood in your body? Poison!
  عِنْدَكَ سمُّ بدلاً مِن دمِّ في جسمِكَ؟
• If we did, we'd need another computer instead of a clipboard.
  لو احتجت حاسوب آخر بل لوحة مثبتة
• Instead of playing Makhmalbaf, now he's playing the sensitive soul.
  عن دوره كـ"مخمالبوف" لا يزال يلعب الدور العاطفي
• Then why did you pretend to be a director instead of an actor?
  لماذاأدعيتأنكمخرج، بدلاً من ممثل ؟
• instead of "good night," that is. That's "good night" in French.
  بدلاً عن "طابت ليلتك" المقابلة لها بالفرنسية
• There'd be five dead niggers instead of one!
  اذا كنا هناك لكان يموت خمسة زنوج بدل من واحد