Just take a moment to get a bead on the cell phone grid it's interfacing with. سوف أستغرق لحظة حتى أتصل بالشبكة التي تتواصل معها
What about interfacing with F.A.A. وماذا عن وكالة المراقبة الجوية؟
The programming is actually built by interfacing memories from the individual's consciousness with the chair's matrix. البرمجة فعلياً تبنى على الذاكرة التفاعلية من وعي الفرد مع المصفوفة الرئيسية
Well, many of our residents have trouble interfacing digitally due to their mental deficiencies. حسنا، لدينا الكثير من سكان صعوبة في التواصل رقميا بسبب أوجه القصور العقلية بهم.
Darryl, I'm sorry to keep you waiting, but Mr. Tyson... and I were just interfacing about some things. (داريل)، أنا آسف لجعلك تنتظر لكن سيد (تايسون)... . و أنا كنا نتواصل بشأن بعض الأشياء
I wouldn't say simply, but yes, by interfacing a Jumper's stealth mode generator with the city's shield, we should be able to render the city invisible. أجل لكن ان وصلنا مولد الاخفاء فى مركبه القفز بدرع المدينه فسنتمكن من اخفاء المدينة
Neuro-electronic interfacing is a visionary goal dealing with the construction of nanodevices that will permit computers to be joined and linked to the nervous system. يمثل التواصل العصبي الإلكتروني هدفاً مرئياً يتناول بنية الأجهزة النانوية والتي ستسمح بتوصيل الحاسوب وربطه بالجهاز العصبي.
This step is necessary in order to enforce CORBA semantics and provide a clean user process for interfacing with the CORBA infrastructure. وتعد هذه الخطوة ضرورية للتأكيد على دلالات ألفاظ الكوربا، كما وتعد ضرورية لتقديم عملية صحيحة للمستخدم للمواجهة مع البنية التحتية لكوربا.
465 square miles of constantly interfacing humanity... representing every race, colour... creed and persuasion... that God, no matter how he is worshipped... chose, in His infinite wisdom, to deposit here... in the cultural nexus of the Pacific Rim. ا 465 ميلاً مربعاً من العلاقات البشرية المتشابكة حاوية كل الأعراق و الألوان و العقائد و القناعات...
Old enough to see the difference between a $100,000 car that only a fraction of the population can afford and a utility that every single human being will be interfacing with inside of five years. كبيرة كفايةً لأرى الفرق بين سيارة بثمن 100 ألف التي يستطيع جزء صغير من الناس تحمل كلفتها و المنفعة التي سيحاول كل كائن بشري