it's late

• Look, it's late and I'm a little too tired for...
  انظر, الوقت متأخر وأنا متعبة قليلاً ...
• If it's late enough I could take my mom's.
  لو كان الوقت متأخراً، قد آخذ سيارة أمي
• It's late because of the stress, not because I'm pregnant.
  إنك مشدود الأعصاب ليس بسبب عدم حملي
• Because it's late and its dark, and monster could arive at any moment.
  إذا ما رايك ان ننتهي بسرعه
• It's late 13th or early 14th century.
  إنّه نهاية القرن الثالث عشر أو بداية القرن الرابع عشر
• I'm sorry. I know it's late there. I just...
  اعرف ان الوقت متأخر هناك ... انا فقط
• I know it's late in the game, but I can do that.
  أعرف أنه تأخر وقت اللعب لكنني أستطيع
• It's late October, but still the sea hasn't frozen.
  إنها أواخر أكتوبر، لكن لم يتجمّد البحر بعد
• Go to bed. It's late and you have school tomorrow.
  إذهبي إلى الفراش ، الوقت متأخر ولديكِ مدرسة بالغد
• I know it's late for you too, but if you could just...
  أعرف أن الوقت متأخر، لكن إن بوسعك...