In 1941, Italian Somaliland was occupied by British and South African troops as part of the East African Campaign of World War II. في العام 1941، تم احتلال الصومال الإيطالية من قبل القوات البريطانية وكتائب من جنوب أفريقيا كجزء من الحملة في شرق أفريقيا في الحرب العالمية الثانية.
The British continued to administer the area until November 1949, when Italian Somaliland was made a Trust Territory by the United Nations, under Italian administration, starting from 1 April 1950. واصل البريطانيون لإدارة المنطقة حتى نوفمبر 1949، عندما أنشأ الصومال الإيطالي إقليماَ بمساعدة الأمم المتحدة، تخضع تحت الإدارة الإيطالية.
In 1941, in Italian Somaliland and Ethiopia, 2,186 Zaptié plus an additional 500 recruits under training officially constituted a part of the Carabinieri. في عام 1941، في أرض الصومال وإثيوبيا الإيطالية كان هناك حوالي 2800 جندي من قوات الزابيت، بالإضافة إلى 500 مجند تحت التدريب تشكل رسميا جزءا من قوات الدرك.
The UN opted instead in 1949 to grant Italy trusteeship of Italian Somaliland for a period of ten years, after which time the region would be independent. واختارت الأمم المتحدة بدلاً من ذلك، في 1949، أن تمنح إيطاليا الوصاية على أرض الصومال الإيطالي لمدة عشر سنوات، على أن تستقل المنطقة بعد ذلك.
Mohamud was subsequently sentenced to one year in prison for defamation, according to local law based on the colonial period Italian Somaliland penal code. وجد القاضي التهمة ثابتة فحَكم على محمود بالسجن لمدة سنة واحدة وذلك بتهمة التشهير وفقا للقانون المحلي استنادا إلى الفترة الاستعمارية أو تلك التي تُعرف باسم الصومال الإيطالي.
Italian Somaliland remained under Italian rule until 1960 but as a United Nations protectorate, not a colony, when it united with British Somaliland, also granted independence in 1960, to form the independent state of Somalia. أرض الصومال الإيطالي ظل تحت الحكم الإيطالي حتى 1960 لكن على أنه محمية, ليس مستعمرة فيما أرض الصومال البريطاني, منح له الاستقلال في عام 1960 لتشكيل دولة الصومال المستقلة.
In the spring of 1941, Britain regained control of British Somaliland and conquered Italian Somaliland with the Ogaden after some months of bloody fighting in all Italian East Africa. في ربيع عام 1941 استعادت بريطانيا السيطرة على أرض الصومال البريطاني ثم غزت الصومال الإيطالي بجانب مع أوغادين، ولكن حتى صيف عام 1943 كانت هناك حرب عصابات إيطالية طاحنة في جميع مناطق شرق أفريقيا الإيطالية السابقة.