jeopardizes

• You being here right now in my office jeopardizes this deal.
  وجودك هنا في هذة اللحظة في مكتبي . يهدد هذة الصفقة
• Your plan jeopardizes the existence of us all.
  خطتك تعرض وجودنا للخطر جميعاً
• Your plan jeopardizes the existence of us all.
  خطتك تعرض للخطر وجودنا جميعاً
• Giving you Collette jeopardizes my operation.
  لو أعطيتك (كوليت)،ـ فستتعرض مهمتي للخطر
• This is worse. This jeopardizes everything.
  هذا أسوأ كل شيء عرضة للخطر
• Oh...oh, me being involved jeopardizes the gig?
  كوني مُشارك بالمُهمّة سيُفسد عقدنا؟
• Do you have any idea how much that jeopardizes the show? It doesn't.
  ألديك أي فكرة عن كمية الخطر التي يسببها هذا للبرنامج ؟
• Why do we need Raph, anyway? It's his temper that always jeopardizes all our missions.
  حسنًا ليو، أيّا ما تقول، لكن لم يتكلّم أحد عنه.
• Raiding my samples cupboard not only enables you, it jeopardizes my license.
  ... مداهمة خزانتي ليس يتيح لكِ . رخصتِ لكِ بأن تعرّضي نفسكِ للخطر
• But, loading spyware onto their phone jeopardizes any case we can build against them.
  لكن وضع برنامج تجسس في هاتفيهما سيهدد أمن أي ملف قد نفتحه ضدهم