Joseph Bonaparte, elder brother of Napoleon, is also claimed to have seen the Jersey Devil while hunting on his Bordentown estate about 1820. زعم جوزيف بونابرت، الشقيق الأكبر لنابليون، أنه شاهد شيطان جيرسي أيضا وهو يصيد على أرضه في بوردنتاون حوالي العام 1820.
Two years later, as a member of the same investment group, Rubin bought a share in the New Jersey Devils hockey team and management of the Prudential Center for $320 million. بعد عامين، كعضو في ذات المجموعة الاستثمارية، أشترى روبن حصة في فريق نيو جيرسي ديفلز للهوكي.
Just one hour away from another chapter in a historic rivalry that is the New Jersey Devils and the New York Rangers at Madison Square Garden in New York. فقط تفصلنا ساعة واحدة عن الفصل الأخير من التنافس التاريخي بين شياطين (نيو جيرسي) وحراس (نيويورك) في ميدان (ماديسون) في (نيويورك).
Now, believe it or not, the Jersey Devil was the 13th child of a woman named Deborah Leeds who emigrated from London, England here to the New Jersey Pine Barrens in the 1700s. الأن صدقوا أو لا, شيطان (جيرسي) هو الأبن 13 لأمرأة تدعى (ديبورا ليدز) والتي هاجرت من (لندن) ,(أنجلترا)
During the week of January 16 through 23, 1909, newspapers of the time published hundreds of claimed encounters with the Jersey Devil from all over the state. خلال الأسبوع الممتد من 16 حتى 23 يناير 1909، نشرت الصحف في ذلك الوقت مئات المواجهات المزعومة مع شيطان جيرسي في جميع أنحاء الولاية.
Deborah and Japhet Leeds also lived in the Leeds Point section of what is now Atlantic County, New Jersey, which is commonly the location of the Jersey Devil story. كما عاش جافيت وديبورا ليدز في منطقة ليدز بوينت وهي الآن في مقاطعة أتلانتيك، نيو جيرسي، وهي تعتبر موقع قصة شيطان جيرسي.
Other reports initially concerned unidentified footprints in the snow, but soon sightings of creatures resembling the Jersey Devil were being reported throughout South Jersey and as far away as Delaware and western Maryland. تكلمت تقارير في البداية عن آثار مجهولة الهوية في الثلج، ولكن ذكرت مشاهدات عن مخلوقات تشبه شيطان جيرسي جميع أنحاء جنوب جيرسي وأماكن بعيدة مثل ولاية ديلاوير وغرب ميريلاند.
On July 27, 1937, an unknown animal "with red eyes" seen by residents of Downingtown, Pennsylvania was compared to the Jersey Devil by a reporter for the Pennsylvania Bulletin of July 28, 1937. وفي 27 يوليو 1937، تمت مشاهدة حيوان غير معروف "له عيون حمراء" من قبل سكان داوننغتاون، بنسلفانيا وتمت مقارنته بشيطان جيرسي من قبل مراسل في جريدة بنسلفانيا بوليتين بتاريخ 28 يوليو 1937.
One New Jersey group called the "Devil Hunters" refer to themselves as "official researchers of the Jersey Devil", and devote time to collecting reports, visiting historic sites, and going on nocturnal hunts in the Pine Barrens in order to "find proof that the Jersey Devil does in fact exist." هناك مجموعة في نيو جيرسي تسمى "صائدو الشيطان" ويشيرون إلى أنفسهم على أنهم "الباحثون الرسميون عن شيطان جيرسي"، وتكرس وقتها لجمع التقارير، وزيارة المواقع التاريخية، وعمليات الصيد الليلية في المنطقة "لإيجاد دليل على أن شيطان جيرسي موجود في الواقع".
Jeff Brunner of the Humane Society of New Jersey thinks the sandhill crane is the basis of the Jersey Devil stories, adding, "There are no photographs, no bones, no hard evidence whatsoever, and worst of all, no explanation of its origins that doesn't require belief in the supernatural." يعتقد الباجث جيف برونر من جمعية الرفق بالحيوان في ولاية نيو جيرسي أن الكركي الكندي هو أساس قصص شيطان جيرسي، مضيفا أنه "لا توجد صور أو عظام أو أدلة دامغة على الإطلاق، والأسوأ من ذلك كله، لا يوجد أي تفسير لأصل الحكاية لا يتطلب الاعتقاد بالخوارق".