jogged

• I think something jogged her memory.
  أعتقد أنّ شيئاً ما قد أنعش ذاكرتها
• Okay, so she jogged to the park. Wait.
  حسناً، إذاً هرولت إلى المتنزه
• Hmm. Thank goodness it jogged your memory.
  الحمد لله انها نشطت ذاكرتك
• Maybe that lightning jogged your memory.
  ربما قام البرق بتحفيز ذاكرتك .
• A couple of bucks jogged his memory.
  بضعة دولارات أنعشت ذاكرته.
• Are you out of breath because you jogged here all the way from 1974?
  هل أنت منقطع الأنفاس لأنك ركضت إلى هنا من سنة 1974؟
• Toby jogged her memory.
  وماذا عنا نحن؟ نحن من أنقذناها
• You know, before the devil juice stole his soul, he jogged across America?
  تعرف أنه قبل أن يسرق عصير الشيطان روحه قام بالهرولة في أنحاء امريكا؟
• You know, I haven't jogged regularly since, I mean, I don't even know.
  أتعلم أنني لم اهرول بشكل منتظم منذ متى, اعني انني لا اعرف حتى
• No, but the killer was still looking through the Vic's pockets when he jogged up.
  لا، لكن القاتل كان مايزال يتفحص جيوب الضحية عندما كان يهرول