U.S. Secretary of State John Kerry announced in March 2014 that Rubinstein would replace Robert Stephen Ford as the United States Special Envoy for Syria. أعلن وزير الخارجية الأمريكي جون كيري مارس 2014 أن روبنشتاين سيحل محل روبرت ستيفن فورد مبعوثا خاصا لسوريا من طرف الولايات المتحدة الأمريكية.
14 March – Venezuelan Foreign Minister Elias Juaua accused United States Secretary of State John Kerry of being a murderer, saying that he "activated" violent acts in Venezuela. اتهم وزير الخارجية الفنزويلي الياس جووا وزير الخارجية الأمريكي جون كيري بأنه قاتل، قائلا إنه "ينشط" أعمال العنف في فنزويلا.
The success of this motion ended an unlikely attempt to filibuster the confirmation of Judge Alito that was being led by Senator John Kerry and Senator Ted Kennedy. انتهى نجاح هذا الاقتراح بمحاولة غير محتملة لإبطال تثبيت القاضي أليتو الذي كان يقوده السناتور جون كيري والسيناتور تيد كينيدي.
Direct negotiations between Israel and the Palestinians began on 29 July 2013 following an attempt by United States Secretary of State John Kerry to restart the peace process. بدأت المفاوضات المباشرة بين إسرائيل والفلسطينيين في 29 يوليو 2013 في أعقاب محاولة قام بها وزير خارجية الولايات المتحدة جون كيري لإعادة بدء عملية السلام.
Over the 9 months period, John Kerry met with the Palestinian president Mahmoud Abbas on 34 occasions, and Israeli prime minister Benjamin Netanyahu roughly twice as many times. خلال فترة الـ9 أشهر، التقى جون كيري بالرئيس الفلسطيني محمود عباس في 34 مناسبة، كما التقى رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتانياهو تقريبا ضعف عدد المرات.
According to at least one analyst, voters voted exactly how the sponsors intended and the advertisements "torpedoed" Massachusetts Democrat John Kerry presidential campaign, 2004. ووفقًا لما ذهب إليه محلل واحد على الأقل، صوت الناخبون تمامًا بالطريقة التي تريدها الجهات الراعية، كما أسهمت الإعلانات في "نسف" الحملة الرئاسية للمرشح جون كيري، 2004، وهو المرشح الديمقراطي بولاية ماساتشوستس.
On 9 September 2013, the U.S. Secretary of State John Kerry stated that the air strikes could be averted if Syria turned over "every single bit" of its chemical weapons stockpiles. وفي 9 سبتمبر 2013، أعلن وزير الخارجية الأمريكي جون كيري أن الضربات الجوية يمكن تفاديها إذا سلمت سوريا "كل قطعة واحدة" من مخزوناتها من الأسلحة الكيميائية.
Examples include voters liking Bill Clinton for eating at McDonald's and perceiving John Kerry and Barack Obama as elitist for wind-surfing and golfing, respectively. ومن الأمثلة الواردة المصوتون الذين يروق لهم بيل كلينتون لأنه يتناول الطعام بأحد فروع مطاعم ماكدونالدز، ويفكرون في التصويت لصالح جون كيري وباراك أوباما بوصفهم صفوة ممارسي رياضة ركوب الأمواج والغولف على التوالي.