judgment call

• We made a judgment call to assure our survival.
  لقد اتخذنا قرار لضمان نجاتنا
• I made a judgment call last night.
  لقد حاولت الحكم بينهم بالأمس ..
• The same way you made a judgment call in the Tyler Markes case?
  بنفسه طريقة التي إتخذت به قرار في قضية تايلر ماركس؟
• I made a judgment call that we could pass the bill without her help.
  لكن، إسمع ..أصوات متضائلة كهذه ..يمكنك أن تشبعها تحليلا
• It was a judgment call and...
  لقد كان قراراً مبنياً على حكمي و..
• Yes, that was my judgment call
  أجل, لقد كان تقييمي الشخصي.
• I just don't understand. I've never been on the wrong side of a judgment call like that.
  لم أكن يوماً في الجانب الخاطئ لتلبية نداء كهذا.
• I made a judgment call to keep us both focused on the mission.
  لقد أصدرت قرار من رؤيتي من أجل أن يُبقي كلانا مُركزان على المهمة
• No judgment calls are necessary.
  الأحكام المبكره غير ضروريه
• You want to know why you're not a name partner, Louis? Because every judgment call you make turns to shit.
  لأنّ كل قرار تتخذه يسبب لنا ورطة