The tradition of elegizing Hussain and the Karbala tragedy is not limited to Arabic speaking poets, poets from different languages have also contributed a significant poetic literature in their language. تنظيم الشعر للتذكير بمأساة الحسين في كربلاء لا يقتصر على شعراء فارس فقط بل هناك الكثير من الشعراء من لغات أخرى ساهموا في تثبيت هذا المفهوم في اللغة.
The Islamic month of Muharram is a period of mourning in Shia Islam and commemorates the death of Imam Hussain, the third Imam, and his companions at the Battle of Karbala in 680 AD. (يناير 2018) شهر المحرم الإسلامي هو فترة الحداد في الإسلام الشيعي ويذكر بذكرى وفاة الإمام الحسين بن علي الإمام الثالث ورفاقه في معركة كربلاء في 680.
The operation was mainly aimed at preventing ISIS militants from reaching the holy cities of Karbala and Najaf, where ISIS threatened to carry out attacks against the millions of Shia visitors commemorating the Day of Ashura. وهدف العملية الأساسي هو منع ارهابيي داعش من بلوغ المدن المقدسة كربلاء، والنجف، حيث هدد تنظيم داعش بتنفيذ هجمات ضد ملايين الزوار الذين يحيون يوم عاشوراء.
The first major leader of the insurgency in Anbar was Khamis Sirhan al-Muhammad, the Ba'ath party regional chairman for the Karbala Governorate, who was originally No. 54 on the US list of most-wanted Iraqis. ويعد خميس سرحان المحمد أول قائد بارز للجماعات المسلحة في الأنبار، الرئيس الإقليمي لحزل البعث بمحافظة كربلاء، والذي يحتل المركز رقم 54، في قائمة الولايات المتحدة للعراقين المطلوبين.
When they started again they secured the Karbala Gap, a key approach to Baghdad, then secured the bridges over the Euphrates River, and U.S. forces poured through the gap on to Baghdad. وعندما أعادت التحرك مرة أخرى، أمنت هذه القوات ثغرة كربلاء، التي تشكل الطريق الرئيسي إلى بغداد، ثم أمنت الجسور على نهر الفرات، ودخلت قوات الولايات المتحدة من خلال هذه الثغرة إلى بغداد.
It has been believed that in 7th century few ladies from the household of Prophet Mohammad after Battle of Karbala came to Punjab province which became a part of Pakistan. لقد كان يعتقد أنه في القرن السابع جاءت بعض السيدات من عائلة النبي محمد بعد معركة كربلاء إلى إقليم البنجاب الذي أصبح جزءاً من الباكستان وكانت أبرزهنّ السيدة رقية بنت علي، ابنة علي من زوجته أم البنين.
Insurgents staged another ambush on June 5, killing 10 border police officers and 5 civilians after their bus stopped at a fake checkpoint outside Nukhayb, near the border between Al Anbar and Karbala Governorate. قام المتمردون بنصب كمين آخر يوم 5 يونيو مما أسفر عن مقتل 10 من ضباط شرطة الحدود و5 مدنيين بعد توقف حافلاتهم عند نقطة تفتيش مزيفة خارج نوخيب بالقرب من الحدود بين الأنبار ومحافظة كربلاء.
After defeating the Safavids on December 31, 1534, Suleiman entered Baghdad and set about reconstructing the physical infrastructure in the province and ordered the construction of a dam in Karbala and major water projects in and around the city's countryside. وبعد هزيمة الدولة الصفوية في 31 ديسمبر 1534، دخل سليمان بغداد وشرع في إعادة إعمار البنية التحتية المادية في المحافظة وأمر ببناء سد في كربلاء ومشاريع المياه الرئيسية في وحول المناطق الريفية في المدينة.
Their most known attack however, is the January 20, 2007 Karbala provincial headquarters raid where they infiltrated the U.S. Army's offices at Karbala, killed one soldier, then abducted and killed four more American soldiers. لكن أبرز هجوم شاركت فيه الحركة كان عملية مجلس محافظة كربلاء 2007 في 20 يناير 2007 في محافظة كربلاء عند اقتحام قوة خاصة من جيش المهدي مبنى مجلس محافظة كربلاء بداخله وحدة أمن أمريكية مشتركة وقتلوا جندي أمريكي واختطفوا أربعة آخرين قاموا بقتلهم لاحقاً.