keep up

• Tell that coach of yours to keep up the good work.
  يُخبرُ تلك حافلةِ لك لمُوَاصَلَة العملِ الجيدِ.
• Good work, everyone. Keep up the good work. Thank you.
  عمل جيد, للجميع حافظوا على ارتفاع العمل الجيد
• I will if you keep up this pathetic spectacle. Excuse me!
  سأفعل إن واصلت هذا المنظر المثير للشفقة
• Hamill, Thomas. The Pentagon might keep up to 24,000 troops in combat...
  البنتاجون ربما يبقى على 24000 جندى
• The Pentagon might keep up to 24,000 troops in combat beyond their tour.
  في معركة ليست من مهامهم
• You must keep up pretenses. There's no other way.
  يجب أن تبقي على الادعاء لا يوجد طريقة أخرى
• He sure is... if he can keep up with these party animals.
  بالتأكيد سيفعل، لو استطاع مواكبة المحتفلين
• He can't keep up with you. - How's that cut?
  إنه رجل مسن وبطيء جداً ولن يستطيع مجاراتك
• We need to make sure you keep up the times tomorrow.
  نحتاج للتأكيد بأنك تحافظ الوقت - لا
• Cause you know, it's important to keep up appearances.
  لأنه من المهم أن أحافظ على مظهرى كما تعلمين