kick in

• Our suspect just had his door kicked in by a couple of cops.
  المشتبـه بـه طـرق بابـه شرطييـن
• Look. not going is a kick in the balls to you.
  أنظرهنا, عدم الذهاب هو بمثابة صفعة لك.
• The medication had to kick in and loosen the ligaments.
  كـان يجـب أنْ يـؤت الـدواء بمفعولـه ويحـلّ الأربطـة
• I told them Mike was kicked in the bedroom.
  قلت لهم بأن مايك قد سقط في غرفة النوم
• Kick in some start-up funds, become my right-hand man.
  إقتحم بعض أرصدة المبتدئين كن يدي اليمنى يا رجل
• Oh, well, I'm happy to kick in what I can.
  حسنا, سأكون سعيدة أن . أشارك بما أستطيع
• Tell me where he lives and I'll kick in his door.
  قل لي أين يسكن، وسأكسر عليه بابه
• Give you a swift kick in the butt if you need it?
  وأعطيكَ ركلةً على مؤخرتكَ لو إحتجتها
• That guy needed a swift kick in his lazy ass.
  ذاك الرجل كان بحاجة لركلة على مؤخّرته الكسولة.
• You'd get your ass kicked in Ireland for saying that.
  سوف تبرح ضرباً في (أيرلندا) لو قلت هذا