The Kolyma soon proved to be one of the richest areas in eastern Siberia. وسُرعان ما ثبت أن كوليما تُعد من أغنى مناطق سيبيريا الشرقية.
There are many islands at the mouth of the Kolyma before it meets the East Siberian sea. توجد العديد من الجزر على مصب كوليما قبل أن يتلاقى مع نهر سيبيريا الشرقي.
During this period he was appointed head of an expedition to explore the Yana, Indigirka and Kolyma river basins. خلال هذه الفترة عيّنَ رئيس البعثة المتجهة لاستكشاف أحواض نهر يانا، نهر إنديغيركا، و نهر كوليما.
The river gives its title to a famous anthology about life in Gulag camps by Varlam Shalamov, The Kolyma Tales. أطلق اسم النهر على أشهر مختارات الإنثولوجيا حول الحياة في معسكرات جولاج باسم فارلام شالاموف، حكايات كوليما.
Zyryan and Dezhnyov stayed at the Alazeya, while Stadukhin went east, reaching the Kolyma in the summer of 1644. مكث كل من زيران وديزهنيف في ألازيا ، بينما رحل ستادوخين إلى الشرق، حيث وصل إلى كوليما في صيف 1644.
The Kolyma is frozen to depths of several metres for about 250 days each year, becoming free of ice only in early June, until October. يتجمد نهر كوليما بشكل كبير يصل لعدة أمتار حوالي 250 يومًا كل عام، ويذوب الثلج فيه من بداية شهر يونيو حتى أكتوبر.
The same is true of other river systems, including the Pechora and the Northern Dvina in Europe and the Kolyma and the Indigirka in Siberia. وينطبق الشيء نفسه على أنظمة الأنهار الأخرى، بما في ذلك بيشورا و دفينا الشمالية في أوروبا و كوليما و إنديجيركا في سيبيريا.
The Kolyma is known for its Gulag labour camps and gold mining, both of which have been extensively documented since Joseph Stalin–era Soviet archives opened. تشتهر كوليما بـ جولاج معسكرات العمل الإلزامي واستخراج الذهب، حيث تم توثيق كل منهما بشكل واسع منذ فتح السوفيت لدار الأرشيف في عصر جوزيف ستالين.
During much of the seventeenth century Russian merchants and Cossacks, using koch boats, sailed across the White Sea, explored the rivers Lena, Kolyma and Indigirka, and founded settlements in the region of the upper Amur. خلال الجزء الأكبر من القرن السابع عشر قام التجار الروس والقوزاق باستخدام قوارب كوش، وأبحروا عبر البحر الأبيض، واستكشفوا نهر لينا ونهر كوليما ونهر اينديجيركا، وأسسوا المستوطنات في منطقة نهر آمور العلوية.