Go to the bookcase, find the first Laurel and Hardy DVD you can find and promise me you'll watch it tomorrow. ابحث عن حافظة الإسطوانات، وخد أول فيلم لـ(لورين) و(هاردي) وعدني أنك ستشاهده غداً
Laurel and Hardy are rescued and arrive at the island Laurel inherited, only to have their land and supplies confiscated for failure to pay taxes. يتم إنقاذ لوريل وهاردي ويصلان إلى الجزيرة التي ورثها لوريل، فيكتشفون أنه تم الحجز عليها لعدم دفعهم الضرائب.
Altogether, Finlayson played roles in 33 Laurel and Hardy films, usually as a villain or an antagonist, in such films Big Business (1929) and Way Out West (1937). لعب فينلايسون في المجمل أدوارا في 33 فيلم من أفلام لوريل وهاردي، وعادة ما يلعب دور الشرير أو الخصم، ولا سيما في أفلامهم الشهيرة بيغ بيزنس (1929) وطريق الخروج من الغرب (1937).
According to Laurel and Hardy scholar Randy Skretvedt, he "called himself Jimmy, was known around the lot as Jim and is usually referred to today as 'Fin'" – perhaps because he played a character called Fin in Our Relations and one named Mickey Finn in Way Out West, or most likely, just as a truncated version of his surname. ربما لأنه لعب شخصية تسمى فين في فيلم "أقاربنا" وشخصية تدعى ميكي فين في فيلم "واي أوت ويست"، أو على الأرجح بكونه نسخة مختصرة من اسم عائلته.
But Roach staff producer and future multi-Oscared director Leo McCarey recognized the great potential of a Laurel-and-Hardy pairing and began developing their characters and expanding their roles toward that end; by the autumn of 1928, Laurel and Hardy was a formal studio series with its own production prefixes while the All-Star Comedy series – and Finlayson's equal co-billing – were things of the past. لكن منتج الطاقم لدى روتش (والمخرج الذي فاز لاحقا بعدة جوائز أوسكار) ليو ماكاري أدرك ما لدى لوريل وهاردي من إمكانات كبيرة وبدأ بتطوير شخصيتيهما وتوسيع أدوارهما نحو هذا الهدف؛ وبحلول خريف عام 1928، أصبحت سلسلة لوريل وهاردي رسمية وبوحدة إنتاج خاصة بها ولم يعد اسم فينلايسون يوضع في المقدمة معهم.