leave of absence

• I'll be taking a leave of absence starting next week.
  أنني سوف أغادر مع عذر ابتداء من الاسبوع المقبل
• I understand that he took a leave of absence a month ago.
  أفهم أنّه أخذ إجازة غياب قبل شهر.
• I can get a leave of absence from the radio station easy.
  باستطاعتي مُغادرة عملي بالمحطة بسهولة.
• I took a leave of absence from my job today.
  لقد أخذت إذن غياب من عملي اليوم
• leave of absence from everything... that...
  اخذ بعض الوقت فى التفكير والهروب من كل شىء "و...
• I haven't seen you since I took my leave of absence from work.
  لم أرك منذ أخذت الإجازة من العمل
• A leave of absence is all. An indefinite leave of absence.
  إنها مجرد أجازة أجازة مفتوحة
• Which means your leave of absence is definitely indefinite.
  مما يعني أن غيابك من العمل هو قطعا غير ذي نهاية
• A leave of absence while we evaluate our options.
  إذن غياب في حين نُقيّم خياراتنا .
• Korra took a leave of absence from Tarrlok's task force.
  "أجازة من فريق عمل "تورلوك