leave off

• Dad wants us to pick up where he left off --
  أبي يريدنا أن نكمل من حيث توقف هو
• DetectiveAubrey,let'spickup where we left off last time.
  محقق (أوبري)، دعنا نكمل ما توقفنا عنده في آخر مرّة.
• Tanya! Let's pick up where we left off last night.
  دعينا نكمل من حيث) توقفنا ليلة البارحه
• can I... Can I pick up where I left off with her?
  أيمكنني الاستئناف من حيث توقفت؟
• If names were left off documents, it was inadvertent.
  ،إذا تُركتْ أسماء من المستندات فذلك غير مقصود غير مقصود؟
• Now I forget where we left off last year.
  لقد نسيت إلى أين وصلنا في السنة الماضيه
• Well, I'll usually leave off the "god damn" part.
  حسناً , انا في الغالب لا أستخدم الشتم
• Let's leave off angel-proofing sigils or I'll be expelled, too.
  لنزيل تعاويذ إبعاد الملائكة هذه وإلا سيتم إبعادي أيضاً
• Just be grateful for what I leave off the list!
  فقط كوني شاكرة لأجل ما أتركه بعيداً عن القائمة
• Thought we could pick up where we left off yesterday.
  ربما يمكننا أن نكمل ما بدأناه البارحة.